Sarah N. Shibani

21/09/2026

I’ve always believed that the most important skills we should teach our kids are how to think critically and exercise good judgment: how to question, analyze, and discern.

Today, as AI advances rapidly, these abilities are becoming more important than ever. We’re entering an era where information is everywhere and almost anything can be created in minutes, if not seconds.

When making things becomes easy, judgment becomes what sets us apart.

I explored this idea further in my latest article, From the Hand to the Mind, looking at how we moved from making with our hands, to working with machines, to relying increasingly on our minds, and what this new shift might mean for us.

Read the full article:

Craft, machines, artificial intelligence, and the changing value of human judgment

25/08/2026

الميزة التنافسية القادمة للفخامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هي الخصوصية الثقافية، لا المزيد من الرخام.
المقال باللغة الإنجليزية.

In my latest article, I argue that MENA’s next luxury advantage will not come from more expensive materials, but from translating local memory, craftsmanship, rituals, food, landscape and ways of gathering into the guest experience not as decoration, but as the foundation of the brand and the place.

Read the full article on my website:

CULTURE, HOSPITALITY & PLACE ‍ ‍ For the past two decades, the Middle East and North Africa have become one of the world's most ambitious laboratories of luxury. Cities have risen at extraordinary speed. Hotels have arrived with vast lobbies, rare stone, monumental chandeliers, imported f

25/08/2026

من دمشق إلى شانديغار، ومن شمال أفريقيا إلى القوقاز، ومن الأناضول إلى بلاد فارس وعبر المتوسط، يحمل تراثنا الإنساني مخزون ثقافي مبهر تتجلى مخرجاته في الكثير مما يحيط بنا من حرف النجارة والنسيج وأشغال المعدن والحجر والخزف والمنسوجات والزخرفة المعمارية.
نحن محاطون بقرون من إرث ثري من الفنون البصريّة وفنون التصميم.
لكن للأسف عوّدتنا التصاميم المعاصرة ان نستسيغ نفس الأنماط والألوان، حتى صارت الفنادق والمنازل وغيرها في بلدان مختلفة تمامًا … تتشابه على نحو غريب.
هنا في تصميمي الأخير ترى مرآة دمشقية مشغولة يديوياً في دمشق بالصدف تجلس بالقرب من باب هندي عتيق (أنتيك) وكرسي شانديغار منتوج التجربة العظيمة للحداثة الهندية. مع أريكة معاصرة وسجادة منسوجة يدويًا، جصّ محلي وإناء خزفي.
لا شيء يحتاج إلى أن يتطابق، يكفي أن يعبر كل شيء عن نفسه وان يكون له روح تاريخ ومعنى يضيف إلى المكان ويزيده عمقاً وحياة.
م. سارة الشيباني

18/08/2026

اشترى قطعة نسيج بـ650 جنيهًا إسترليني … ثم رفض 22 ألفًا، فخسر 6 آلاف!

دخل تاجر التحف البريطاني Gordon Watson متجرًا يعرفه صاحبه، فقال له:
لديّ شيء من أجلك يا غوردون.

كانت ستارة حريرية تبتية هائلة، ذات ايطار ازرق تتخلله رموز صينية.

لم يكن واتسون يعرف عمرها الحقيقي، لكنه أدرك فورًا أنه أمام شيء استثنائي. كان ثمنها 650 جنيهًا فقط، ولم يكن يملك المال قال سأذهب لأتحدث في الهاتف فلم يكن هناك هواتف محمولة في ذلك الوقت، سأخبر أمي ان تبعت لي المال، عرض شريكه Lewis Caplan أن يدفع الثمن مقابل اقتسام الربح.

أخذ واتسون القطعة إلى Sotheby’s، ثم إلى متحف Victoria and Albert. وهناك أخبره الخبير أنها تعود إلى القرن الثامن عشر وربما إلى زمن أسبق وأنها كانت هدية رفيعة المقام من دير إلى دير آخر.

عرض المتحف شراءها بنحو 22 ألف جنيه.

لكن واتسون طمع في سعر أعلى. فقد عرف بوجود قطعة مشابهة في متحف كليفلاند، وتخيّل أن المتاحف الأمريكية قد تدفع أكثر، فرفض عرض الـV&A ووضعها في المزاد.

وفي يوم البيع لم يظهر سوى مشترٍ واحد: سيدة مسنّة صغيرة ترتدي نظارات. اشترت القطعة مقابل 16 ألف جنيه فقط، بعد أن اضطر واتسون إلى خفض السعر الاحتياطي.

ثم اكتشف المفارقة: كانت تلك السيدة تعمل سكرتيرةً لأحد مسؤولي متحف V&A، وكانت تشتريها لحساب المتحف نفسه!

وهكذا حصل المتحف على القطعة التي أرادها… ولكن بسعر أقل بستة آلاف جنيه.

أما واتسون، فرغم خسارته المحتملة، فقد أصبحت حصته من البيع رأس المال الذي بدأ به مسيرته الحقيقية في تجارة التحف.

أحيانًا لا تكمن موهبة جامع التحف في معرفة تاريخ الشيء بالكامل، بل في ذلك الاحساس الذي يخبره قبل الخبراء وقبل الأرقام أنه يقف أمام شيء استثنائي.
من مقال العين التي تعرف
The Eye That Knows.

https://sarahshibani.substack.com/p/the-eye-that-knows?r=6ht9lm&utm_medium=ios

16/08/2026

توضح غدامس الليبية هذا الفارق. فهي أيضًا مدينة طينية ذات نظام معماري بالغ الخصوصية، وتملك من الجمال والعمق التاريخي ما يؤهلها لأسر العدسة. ولكن لم تتشكل حولها منظومة إنتاج تعيد الكاميرا مرةً بعد مرة كما حدث في جنوب المغرب. والفرق ليس حكمًا على مقدار الجمال غدامس تملك العمارة والتاريخ والجمال، لكن ورزازات راكمت الاستوديوهات والعمالة والفنادق والخدمات والتسهيلات الإدارية، ثم أضافت الدولة سياسةً عامة لجذب الإنتاج الأجنبي. فهوليوود وغيرها من الاستثمارات العالمية في شتى القطاعات لا تختار الأماكن وحدها هي تختار المنظومات القادرة على خدمتها. والتراث لا يصبح قوة ثقافية استثمارية لمجرد وجوده. يُستثمر التراث ويصبح ذا عائد ومردود على أهل بلده حين تتعلم المؤسسات كيف تستغله.

من مقال هوليوود والعمارة الطينيّة
الرابط في التعليقات.

الصورة للمصوّر الليبي المُتميز Sasi Harib

27/06/2026

كانت زيارتي الأولى إلى بنغازي، وأول زيارة إلى ليبيا منذ سنوات، لكنها كانت كافية لأدرك أن هذه المدينة تحمل أكثر بكثير مما يظهر على سطحها.

سعدت بالمشاركة في منتدى رجال أعمال ليبيا للتنمية والإعمار الذي عُقد في 25 يونيو 2026، بتنظيم واستضافة صندوق التنمية وإعادة إعمار ليبيا، والذي جمع نخبة من رجال الأعمال والخبراء والشركات المحلية والدولية حول رؤية مشتركة لمستقبل التنمية والإعمار في ليبيا.

أتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى صندوق التنمية وإعادة إعمار ليبيا على حسن التنظيم والاستضافة، وإلى جميع القائمين على المنتدى على الجهد المبذول في تنظيم هذا الحدث وإتاحة مساحة للحوار وتبادل الأفكار حول مستقبل المدن الليبية.

ما خرجت به من المنتدى هو أن إعادة الإعمار ليست مجرد مشاريع للبنية التحتية، مهما كانت أهميتها، بل هي أيضاً مشروع لإعادة بناء الثقة، وتعزيز الهوية، وصناعة مدن تمنح الإنسان شعوراً بالانتماء وجودة الحياة.

غادرت بنغازي وأنا أكثر اقتناعاً بأن مستقبل المدن لا يُقاس فقط بما يُبنى فيها، بل أيضاً بما يُصان من ذاكرتها، وثقافتها، وإنسانها.

كانت زيارة قصيرة، لكنها كانت بداية تعارف مع مدينة أتطلع إلى العودة إليها، والمساهمة ولو بفكرة في مستقبلها.

22/06/2026

للّا.

كلمةٌ نقولها حين لا يكفي الاسم. ننادي بها السيّدة وصاحبة البيت.

قبل سنوات، في طرابلس، أردتُ أن أمنحها غرفة.

أقمتُ في «نوستالجيا» معرض «للّا» لأردّ دَينًا للمرأة الليبية تلك التي لم يذكرها التاريخ في فصوله، لأنها كانت تكتبه بيديها على الهامش. في أثوابنا المطرّزة بخيوط الفضّة، في بيوتنا العريقة النظيفة الدافئة التي وحدها اللّا تقرر مَن يدخلها ومن لا يدخلها، في النسيج المخطّط الذي توارثته النساء كما تُتوارَث الوصايا.

كنا نحاول، بطريقتنا الخاصة، أن نخلق مساحة تلتقي فيها الثقافة بالحياة اليومية. مساحة يلتقي فيها الفن بالجمهور خارج القاعات الرسمية والمؤسسات الثقافية التقليدية، نظمت للفنّان الكبير ( عبدالرزّاق الريّاني) هذا المعرض واسميّته للّا تكريماً للمرأة الليبيّة لأني كنت ولا زلت أؤمن أنّ الحضارات لا تُحفَظ بانتصاراتها ولا في حجارتها ومبانيها، بل بنسائها اللواتي يَصُنّ ذاكرتها بصمتٍ لا يطلبُ شكرًا.

لم أعرف حينها أنني لم أكن أقيم معرضًا، بل أضع حجر الأساس. أنّ تلك الغرفة كانت أوّل غرفةٍ في بناءٍ أطول صار اليوم عملي كلّه: كيف تنجو الثقافة من النسيان، ومَن يحملها حين يلتفت الجميع عنها، وكيف يُورَّث ما لا يُكتَب.

علّمتني للّا أنّ الحفظ ليس حنينًا إلى ما مضى.
إنه عمل قيّم يحمل معانٍ سامية تكتب حاضرنا ومستقبلنا.

26/05/2026

كل عام والجميع بألف خير بمناسبة عيد الأضحى.

26/11/2025

م. سارة الشيباني كاتبة وباحثة ليبية متخصصة في الاستراتيجية الثقافية، تقيم في إسطنبول.

تعمل عند تقاطع الثقافة والعمارة والضيافة، وتنطلق من سؤالٍ بسيط:

كيف يمكن للمكان أن يحمل ذاكرته كهويّة، أن يعبّر عن ثقافته الخاصة بدلاً من استعارة ثقافة الآخرين؟

على مدى أكثر من عقد، تنقّلت خبرتها بين التصميم، وإدارة الضيافة، والعلامات التجارية، والتوجيه الإبداعي، وتطوير المشاريع و البرامج الثقافية. كما أسّست وقادت مبادراتٍ جمعت بين الثقافة والفنون والعمارة والفضاءات المجتمعية.

تركّز أعمالها على تحويل التراث والذاكرة والحرف والعمارة المحلية إلى تجارب حيّة يمكن للناس أن تتفاعل معها وتلمسها وتعيش فيها؛ سواء في المدن أو الوجهات السياحية أو مشاريع الضيافة.

وتكتب حول العلاقة بين الثقافة والهوية والذاكرة والحضارة، وتعمل حالياً على كتابها:

Custodians: How Civilizations Survive

وهو مشروع يستكشف كيف تبقى الحضارات حيّة عبر الأجيال، ليس فقط من خلال الكتب والمؤسسات، بل أيضاً عبر البيوت والأشياء والطقوس والحرف والقصص التي يحملها الناس معهم.

Sarah Shibani is a writer, researcher, and consultant whose work explores how culture is expressed, preserved, and transmitted through places, objects, rituals, and everyday life.Drawing on more than a decade of experience across design, hospitality, branding, and cultural initiatives, she works at....

26/11/2025

ماهي خدمة استيراد الأثاث في Sarah Shibani Designوكيف تُطبق؟

نحن نوفر خدمات استيراد الأثاث والمواد من مختلف دول العالم إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ولكن حصريًا للمشاريع التي يتم تصميمها وتنفيذها من قبل فريقنا.
بهذه الطريقة نضمن أن كل قطعة تُختار بعناية، وتتناسب تمامًا مع الهوية المكانية والتجربة البصرية التي نبتكرها لكل عميل.
www.sarahshibani.com