02/10/2026
DESASSOSSEGO · DISQUIET · It's here
(EN) For years, our work moved toward perfection, a little further every day. Disquiet moves the other way, toward the beauty of what remains unresolved. Today, it begins.
This collection takes its name, and its guiding idea, from The Book of Disquiet, which Fernando Pessoa wrote in fragments over some two decades. It describes a state of mind suspended between stillness and movement, certainty and longing.
We choose hesitation, the unfinished, and the kind of beauty that aches because it is, unmistakably, human.
Special thanks to .vandurme for art direction and to .albert.goethals for photography, who gave this collection its image, and to and .music for their readings of The Book of Disquiet, in Portuguese and English, recorded by . Our thanks also to , whose edition the readings follow, and to Margaret Jull Costa for her English translation. Video by .
(PT) Durante anos, o nosso trabalho caminhou para a perfeição, um pouco mais a cada dia. Desassossego segue o caminho contrário, rumo à beleza do que permanece por resolver. Hoje, começa.
A coleção vai buscar o nome e a ideia que a orienta ao Livro do Desassossego, que Fernando Pessoa escreveu em fragmentos ao longo de cerca de duas décadas. Um livro sobre um estado de espírito suspenso entre a quietude e o movimento, a certeza e o anseio.
Escolhemos a hesitação, o inacabado e a beleza que dói por ser, inequivocamente, humana.
Um agradecimento especial a .vandurme, pela direção artística, e a .albert.goethals, pela fotografia, que deram imagem a esta coleção, e a e .music, pelas leituras do Livro do Desassossego em português e em inglês, gravadas pela . Agradecemos também a , cuja edição as leituras seguem, e a Margaret Jull Costa, pela tradução inglesa. Vídeo de .
