18/09/2026
The plate from the YaKUSH Tableware x TSUM Kyiv collection brings a traditional Ukrainian motif into contemporary table settings.
The grapevine, birds, and other symbols found on an antique embroidered towel from the Chernihiv region are reinterpreted in glass.
Use the plate for fruit, desserts, or appetizers, or let it remain in the space as a decorative object. Tradition continuing to live through a new form.
Таріль із колекції YaKUSH Tableware x ЦУМ Київ переносить традиційний український мотив у сучасне сервірування.
Виноградна лоза, птахи та інші образи, запозичені зі старовинного рушника з Чернігівщини, отримали нове прочитання у склі.
Використовуйте таріль для фруктів, десертів чи закусок або залишайте її у просторі як декоративний об’єкт. Традиція, яка продовжує жити у новій формі.