Localeaf

Native plant nursery cultivating community, canopy and change, from seed, in Aylmer (QC).

Pépinière de plantes indigènes cultivant communauté, canopée et changement, depuis nos semences, à Aylmer (QC). We are a small family owned business focused on accessible, environmentally beneficial gardening, native and edible plants, creative landscaping and garden design. Local Leaf was born from a desire to change our lifestyle and concentrate on the things in life that bring us joy, while spending more time as a family. We have passed on this passion to our kids, who take an active role and central role in our little business.

10/21/2026

Yard signs make a difference. People walking by read them. Sometimes they can spark conversation. Sometimes they can change minds.

I collect and reuse leaves from my neighbours. I also love the thw simple power of signs.

I came across one that I fell in love with. Unfortunately for me the artist is in America, and had never shipped to Canada before. We had some lovely chats and back and forth conversations and I became her Canadian shipping guinea pig. I don't promote things on my account and this is nothing more than a shout-out to an amazing and talented human, with a brilliant voice and unique contribution to urban ecosystem restoration.

Thanks , love my sign, and my neighbours' bags of leaves are starting to pour in. Welcome to Canada! 🇨🇦

🌱🌱🌱

Les pancartes de jardin font une vraie différence. Les passants les lisent. Parfois, elles amorcent une conversation. Parfois, elles font évoluer les mentalités.

Je ramasse et je réutilise les feuilles mortes de mes voisins. Et j'adore le pouvoir tout simple de ces panneaux.
Je suis tombé(e) sous le charme de l'un d'entre eux. Pas de chance pour moi : l'artiste vit aux États-Unis et n'avait encore jamais expédié au Canada. Après de superbes échanges et plusieurs messages, je suis devenu(e) son cobaye pour la livraison canadienne. Je ne fais jamais de promotion sur mon compte ; c'est simplement un coup de chapeau à une personne fabuleuse et talentueuse, dotée d'une voix inspirante et d'une contribution unique à la restauration des écosystèmes urbains.

Merci , j'adore ma pancarte ! Et les sacs de feuilles de mes voisins commencent déjà à affluer. Bienvenue à Canada! 🇨🇦

https://sharotonin.com

10/16/2026

(Version française ci-dessous)

Some photos from our first community planting, next to the adventure obstacle course.

This interactive and inviting garden was the first of several gardens Canopée Localeaf will be planting as part of our Little Steward workshop series with local elementary students this fall.

For those of you that still enjoy reading, check out our latest blog post for a play by play. No offense taken if you don't. Enjoy the pics, or go for a walk in Boucher Forest and experience it for yourself.

https://localeaf.ca/blog/2026/10/16/competing-with-ziplines-our-inaugural-pollinator-garden-at-foret-boucher/

🌱🌱🌱

Quelques photos de notre première plantation communautaire dans la forêt Boucher, tout près du parc d'hébertisme.

Ce jardin interactif et accueillant est le premier d'une série de jardins que Canopée Localeaf plantera cet automne dans le cadre de nos ateliers « Petits Gardiens » avec les élèves des écoles primaires de la région.

Pour ceux et celles qui aiment encore lire, jetez un coup d'œil à notre dernier article de blogue pour un compte rendu détaillé (origin est anglais - desole pour les erreurs). Aucune rancune si ce n'est pas votre cas ! Profitez des photos, ou allez vous promener dans la forêt Boucher pour le découvrir par vous-même.

https://localeaf.ca/fr/blog/2026/10/16/rivaliser-avec-les-tyroliennes-notre-tout-premier-jardin-de-pollinisateurs-a-la-foret-boucher/

foretboucher

10/03/2026

(English follows)

Venez planter un jardin pour pollinisateurs avec nous aujourd'hui dans ce magnifique espace qu’est la forêt Boucher!

🦋 Rendez-vous à 12 h 30 près de la piste d’hébertisme. 🦋

Nous avons beaucoup de plantes à mettre en terre, et les petites mains sont toujours les bienvenues!

Des activités pour tous les âges se déroulent de 10 h à 15 h à l’occasion de la Fête de la Forêt! On espère vous y voir nombreux!

---

Come plant a pollinator garden with us today in this beautiful space that is Boucher Forest!

🦋 Meet us at 12:30 p.m. near the obstacle course / adventure trail. 🦋

We have a lot of plants to get in the ground, and little hands are always welcome!

Activities for all ages are taking place from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. as part of the Fête de la Forêt! We hope to see many of you there!

https://facebook.com/events/s/fete-de-la-foret-boucher-2026/26347143978316500/

09/27/2026

(English follows below)

Il y a quelque chose de tellement magique à voir les enfants et la communauté se rassembler, par-delà les générations.

Nous cherchons de petits gestes pour faire une petite différence, mais nous oublions souvent de regarder autour de nous et de reconnaître l'impact collectif de ces petits gestes, en particulier pour notre communauté immédiate.

Quelques photos de notre événement « Samedi des semis » d'aujourd'hui.

Un immense merci aux « Senior ActiLeaders » de Partenaires du secteur Aylmer, à et aux bénévoles de École secondaire Grande-Rivière d'avoir contribué au succès de notre événement, ainsi qu'à l'Imagier pour sa programmation jeunesse « bourdonnante ».

Enfin, un grand merci à nos bénévoles de Pollinate / Polliniser Aylmer et à nos Butterflyway Rangers qui consacrent d'innombrables heures pour donner vie à ces événements, faire grandir Le Projet de Semences d'Aylmer et raviver cette étincelle dans notre communauté.

🌱🌱🌱

There is something so magical about watching children and community come together, across generations.

We seek small actions, to make a small difference, but often forget to look around and recognize the collective impact of those small actions, particularly for our immediate community.

Some photos from our Samedi des Semis | Seedling Saturday Aylmer Seedling Saturday event today.

A huge thank you to PSA's Senior ActiLeaders, and the volunteers from Grande Riviere for helping to make our event a success, and to l'Imagier for their 'buzzing' elementary programming.

Last but not least, to our Pollinate / Polliniser Aylmer volunteers and Butterflyway Rangers who put in countless hours to make these events happen, grow The Aylmer Seed Project, and ignite the sparkle in our community.

09/22/2026

What you (don't) do in the fall in your garden matters. Join this free webinar to learn more about how, and why.

Ce que tu fais (ou pas) à l'automne, c'est important. Joins-toi à ce webinaire gratuit pour en savoir plus sur le comment et le pourquoi.

https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6t7Zh-RETWODHRzZhSCH-g?fbclid=Iwb21leAUfR_ZjbGNrBR9H8HBkb2YFZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeNxY2NJbsxVvCbdXr6-O9YeE4VFAc3S6wY6L9s21QWuyXVFLLrNmJS6pzYc8_aem_I8IS3U7StpSJt3AeeR0nrA #/registration

09/19/2026

100% FREE plants, activities, art, and games at Parc L'Imaginaire next Saturday!

The Aylmer Seed Project / Projet Semences d'Aylmer & Pollinate Aylmer, together with Canopée Localeaf and Centre d'exposition L'Imagier have teamed up once again to bring you a 100% free plant and knowledge swap next Saturday.

Grab a blanket, pack a picnic, come pick up free plants and seedlings, and spend the afternoon with us!

Event link in comments

🌱🌱🌱

Des plantes, des activités, de l'art et des jeux 100 % GRATUITS au parc L'Imaginaire samedi prochain !

Le Projet de semences d'Aylmer et Polliniser Aylmer, en collaboration avec Canopée Localeaf et le Centre d'exposition L'Imagier, font équipe à nouveau pour vous offrir un troc de plantes et de connaissances 100 % gratuit samedi prochain.

Apportez votre couverture, préparez votre pique-nique, venez chercher des plantes et des semis gratuits et passez l'après-midi avec nous !

https://www.facebook.com/share/1Yqwdh9KQM/

09/10/2026

I have no words. I was with several peeps when we found this chrysalis attached to a temporary fence in my yard, about 2 weeks ago. We protected it outdoors, checked on it often, and today I noticed it was dark and wanted to see transparent the coating was. This happened, and it was magical.

It's currently feasting on a Northern Blazing Star (Liatris nieuwlandii) in a section of garden protected from my chickens, waiting for its wings to dry.

08/26/2026

(Francais suivi)

Some highlights from our weekend canoe painting party, and our 16th pollinator habitat garden at Centre d'action bénévole Accès.

We counted over 300 volunteers, festival goers and young stewards in the making stopping to help us paint, plant and chat with us about what we are doing and why over the weekend, and we are pretty happy with how colourful this planting looks already, before the blooms that will start showing off next year.

Read our latest blog post for more details and more photos, and thank you to everyone who came out to help and support us as we continue to grow Canopée Localeaf.

https://localeaf.ca/blog/2026/08/26/aylmer-500-soap-box-car-race-weekend-and-our-largest-butterflyway-aylmer-planting-yet-16/

🦋🦋🦋

Voici quelques faits saillants de notre fête de peinture de canot ce week-end, ainsi que de notre 16e jardin d'habitat pour pollinisateurs lau Centre d'action bénévole Accès d'Aylmer.

Nous avons compté plus de 300 bénévoles, festivaliers et jeunes gardiens de la nature en devenir qui se sont arrêtés pour nous aider à peindre, à planter et à discuter de ce que nous faisons et de nos motivations tout au long du week-end. Nous sommes vraiment ravis de voir à quel point cette plantation est déjà colorée, même avant les floraisons qui commenceront à faire leur effet l'année prochaine.

Lisez notre dernier article de blogue pour plus de détails et de photos, et merci à tous ceux qui sont venus nous aider et nous soutenir alors que nous continuons à faire grandir Canopée Localeaf.

https://localeaf.ca/fr/blog/2026/08/26/la-course-de-boites-a-savon-aylmer-500-et-notre-plus-grande-plantation-de-leffet-papillon-aylmer-a-ce-jour-16/

08/21/2026

(English follows)

Canopée Localeaf participe aux festivités d’Aylmer 500 au Centre d'action bénévole Accès. Avec les bénévoles de Polliniser Aylmer, nous avons préparé des kits de plantes indigènes pour créer votre jardin pour les pollinisateurs.

Chaque kit comprend 9 espèces soigneusement choisies pour transformer votre cour en un habitat florissant. Nous avons 3 options : le kit « Mild Child » pour un jardin rangé, le kit « Wild Child » pour un jardin d’aspect naturel et le kit « SPF50 » pour un jardin d’ombre.

Vous payez ce que vous voulez pour les kits, avec un don suggéré de 30 $ (moins de 4 $ par plante!).

Les profits serviront à financer un projet ambitieux de revitalisation en plusieurs phases pour la cour et les jardins du Centre Alimentaire Aylmer, incluant la création d’une mini-forêt urbaine Miyawaki, d’une forêt nourricière et d’un espace d'apprentissage en plein air.

Les quantités sont limitées, alors venez vite! Aidez-nous à faire grandir la canopée à Aylmer!

----

Canopée Localeaf is at Access Volunteer Centre during the Aylmer 500 festival. With Pollinate Aylmer volunteers, we prepared native plant kits to start your own pollinator garden.

Each kit includes 9 species carefully chosen to transform your yard into a thriving habitat. We offer 3 versions:

'Mild Child' for a tidier garden, 'Wild Child' for a more natural garden and 'SPF50' for shade gardens.

You pay what you can for the kit, with a suggested $30 donation (that’s less than $4 per plant!).

Proceeds will go toward helping to finance an ambitious multi phase project to revitalize the courtyard and gardens of the Aylmer Food Bank, complete with the creation of an urban Miyawaki mini Forest, a thriving food forest and outdoor learning space.

We have limited quantities, so come quick to pick up your kit! Help us grow Canopée Aylmer!

Adresse

Beaumont
Gatineau, QC

Site Web

https://linktr.ee/Localeafgardens, https://localeaf.ca/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Localeaf publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.