Pro Grigioni Italiano (Pgi)

Startseite
Schweiz
Chur, Graubünden
Pro Grigioni Italiano (Pgi)

L'organizzazione delle e dei grigionesi di lingua italiana La Pro Grigioni Italiano (Pgi) è un’associazione fondata a Coira nel 1918.

Il suo scopo è quello di promuovere la lingua italiana nel Cantone dei Grigioni e nella Confederazione, in special modo sostenendone l’attività culturale nel Grigionitaliano e difendendo gli interessi della minoranza italofona in Svizzera. La Pgi è organizzata su base federativa: conta 10 sezioni sparse su tutto il territorio nazionale. Le sezioni nel Grigionitaliano (Bregaglia, Moesano e Valposchiavo) e a Coira gestiscono un Centro regionale che si avvale di un operatore culturale.

06/11/2026

Rassegna stampa della Pgi
- Condannare uno scrittore sulla base dei risultati dei rilevatori di IA è “inaccettabile”. Gli esperti svizzeri spiegano perché
30 ottobre 2026 / swissinfo.ch

- Bambini impreparati alla scuola dell’infanzia
2 novembre 2026 / tvsvizzera.it

- Sei mesi alla guida della Pgi, fra critiche e sguardo al futuro
2 novembre 2026 / GRI.media

- CF rafforza le emittenti radio-tv private e il sostegno ai media
4 novembre 2026 / swissinfo.ch

- Coira, 400 firme contro il dimezzamento delle scuole bilingui
4 novembre 2026 / ilbernina.ch

Per leggere, ascoltare e approfondire i contributi completi clicca su “Rassegna stampa” nel link in bio.
In alternativa, è possibile iscriversi alla “Rassegna stampa” direttamente dal link in bio.

30/10/2026

Rassegna stampa della Pgi
- Il Gran Consiglio grigionese si attiva per le scuole bilingui di Coira
22 ottobre 2026 / laregione.ch

- IA e politica, tra rischi e opportunità per le minoranze linguistiche
23 ottobre 2026 / rsi.ch

- E' uscito RAVÌS, il primo singolo in dialetto poschiavino
25 ottobre 2026 / ilgrigioneitaliano.ch

- La disinformazione preoccupa il 56% della popolazione elvetica
26 ottobre 2026 / tvsvizzera.it

- Roveredo - Kety Fusco presenta MURMÜR
26 ottobre 2026 / ilmoesano.ch

- Terzo concorso per lavori di maturità riguardanti il plurilinguismo grigionese
26 ottobre 2026 / Cantone dei Grigioni

- Linguaggio giovanile, le espressioni preferite nella Svizzera italiana
27 ottobre 2026 / rsi.ch

- Formazione Raddoppiate le bocciature nei Centri professionali commerciali cantonali
29 ottobre 2026 / Corriere del Ticino

Per leggere, ascoltare e approfondire i contributi completi clicca su “Rassegna stampa” nel link in bio.
In alternativa, è possibile iscriversi alla “Rassegna stampa” direttamente dal link in bio.

29/10/2026

Nonostante la Svizzera difenda e presenti con orgoglio il proprio plurilinguismo, gli scambi tra le scene musicali delle diverse regioni linguistiche sono limitati. Per contrastare questa situazione, JazzChur organizza per l'ottava volta il concerto "4 musicisti/e - 4 lingue", a cura di Cinzia Regensburger e, anche quest'anno, in collaborazione con la Pgi di Coira per quanto riguarda il contributo in lingua italiana.

Il concerto si terrà lunedì 2 novembre 2026 alle ore 19.30 presso la Postremise a Coira.

Il programma musicale prevede la partecipazione di Cinzia Regensburger (romancio), Morgoran (francese), Benji Bonus (tedesco) e Dorotea Crameri (italiano e poschiavino): quattro voci, quattro universi musicali e quattro lingue per un concerto unico.

Un vantaggio speciale è riservato ai soci della Pgi: il biglietto d’ingresso sarà disponibile al prezzo ridotto di 25 CHF, anziché 32 CHF.

Venite numerosi!

29/10/2026

Un inedito viaggio tra lingua, poesia e storia del Grigionitaliano: il nuovo numero dei Quaderni grigionitaliani propone percorsi differenti che convergono verso una concezione di cultura volta a trarre forza dalla propria condizione di periferia e di minoranza per interrogarsi sul mondo, sulle proprie radici e sui legami con gli altri.

I contenuti completi sono disponibili nel numero dei Quaderni grigionitaliani, ordinabile o consultabile tramite il sito della Pro Grigioni Italiano: www.pgi.ch

In questo numero:
- “«Il Grigione Italiano» (1852-2011). Tra pluricentrismo debole e stabilizzazione esonormativa Scritto pubblico e contatto linguistico nella Svizzera italiana” – Adriano Baldassarre

- “Sei liriche di Arnold Spescha” – Fernando Iseppi

- “Lettera a Massimo Lardi, un amico mai morto” – Rodolfo Fasani

- “«Padrone della pece» Raccoglitore e commerciante di resina Il mestiere più antico dei calanchini” – parte II – Mariantonia Reinhard-Felice

- “Paganino Gaudenzi e i Papi” – Giuseppe Godenzi

- “Memorie dell’emigrazione: l’autobiografia di Silvio Spargnapani Intervista con lo storico Hannes Siegrist” – Marco Ambrosino

- “Fermarsi in una valle di transito Intervista a Davide Fogliada, Presidente dell’associazione «Progetti d’arte in Val Bregaglia»” – Robin Pellanda

26/10/2026

Che cosa accomuna le responsabilità della comunicazione d’alto livello per il Consiglio federale svizzero o per le Nazioni Unite con le estenuanti corse di 250 chilometri nei deserti più aridi del pianeta? La risposta è una sola: la resilienza.

Su questa straordinaria intersezione tra professione, sport di resistenza ed esperienza di vita si concentra l’incontro promosso dalla Pro Grigioni Italiano - sezione Engadina, intitolato "La forza della resilienza: una storia di successi e sfide tutte in italiano", in programma per giovedì 12 novembre 2026 alle ore 19:00 presso la Biblioteca comunale di St. Moritz (Plazza da scoula 14).

Protagonista della serata sarà Roberto Rivola, comunicatore d'esperienza, titolare di Movimentor e fondista estremo. Cresciuto nel Canton Ticino e stabilitosi in Engadina nel 2013, Rivola vanta un percorso professionale d’eccellenza: già portavoce del Consigliere federale Flavio Cotti, responsabile della comunicazione per l'Ufficio federale delle comunicazioni e coordinatore dei media per grandi eventi mondiali di ciclismo, mountain bike e sci alpino a St. Moritz.

23/10/2026

Rassegna stampa della Pgi
- Calanca biennale: un logo diventato magia!
15 ottobre 2026 / ilmoesano.ch

- Annamaria Nunzi, la sensibilità del racconto tra cronaca e territorio
16 ottobre 2026 / RSI Rete Uno

- Lingue a scuola: uno specchio per capire la nostra cultura
16 ottobre 2026 / ilbernina.ch

- Festa del Pan Ner: tra sapori antichi e legno 100% Valposchiavo
19 ottobre 2026 / ilbernina.ch

- La lingua italiana nel mondo
19 ottobre 2026 / RSI LA 1 / Prima Ora

- Centro Giacometti 2026: una stagione di grande successo
20 ottobre 2026 / labregaglia.ch

- Scuola e asilo bilingue di Coira Tra nessuna comprensione e nessun'altra scelta
20 ottobre 2026 / RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha

- Nuova segnaletica a Cama per riscoprire la storia
22 ottobre 2026 / ilgrigioneitaliano.ch

Per leggere, ascoltare e approfondire i contributi completi clicca su “Rassegna stampa” nel link in bio.
In alternativa, è possibile iscriversi alla “Rassegna stampa” direttamente dal link in bio.

22/10/2026

Domenica 8 novembre alle ore 20.00 il Centro Comunitario di Castasegna accoglierà il pubblico per accompagnarlo in un viaggio linguistico e letterario con Giovanna
Scocchera, traduttrice e insegnante, e Anna Rusconi, traduttrice e coordinatrice del programma Laboratorio italiano.

L’evento propone una visita guidata nei luoghi e nell’opera della grande scrittrice neozelandese Janet Frame: in che modo il contatto umano, l’esperienza diretta e il lavoro di ricerca sul campo sono indispensabili per il lavoro di traduzione?

Il traduttore, con il proprio lavoro, traspone universi linguistici e immaginifici fortemente estranei e restituisce al lettore straniero paesaggi distanti tanto sul piano geografico, quanto su quello letterario. Da oltre quindici anni, La Pgi Bregaglia e La Casa dei Traduttori di Looren affrontano questi e altri aspetti di una professione indispensabile, soprattutto in una nazione così ricca dal punto di vista linguistico come la Svizzera.

16/10/2026

Rassegna stampa della Pgi
- Insubria, cerniera tra Europa centrale e Mediterraneo
12 ottobre 2026 / tvsvizzera.it

- Alla scoperta del pus’ciavin: nuovo corso di dialetto e cultura
12 ottobre 2026 / ilbernina.ch

- Il plurilinguismo non deve diventare una vittima dei risparmi
12 ottobre 2026 / rsi.ch

Per leggere, ascoltare e approfondire i contributi completi clicca su “Rassegna stampa” nel link in bio.
In alternativa, è possibile iscriversi alla “Rassegna stampa” direttamente dal link in bio.

15/10/2026

La Pro Grigioni Italiano - sezione Engadina vi invita al prossimo appuntamento dal titolo “Francesco sconosciuto: il segreto del Cantico” - uno spettacolo di e con Paolo Gambi con la partecipazione straordinaria del Coro Siro Mauro.

In occasione dell'VIII Centenario francescano (1226–2026), un viaggio straordinario alla riscoperta del Cantico delle Creature, opera fondativa della lingua e della letteratura italiana, dove parola, storia e grande polifonia si incontrano.

L’evento avrà luogo giovedì 29 ottobre 2026, presso la Chiesa riformata di St. Moritz Dorf, via Veglia 12, alle ore 20.00.

15/10/2026

MÜRMÜR – Kety Fusco tra arpa, voci e dialetti

Tre cantanti, un’arpa elettroacustica e i suoni del territorio: il Grigionitaliano diventa musica.

Sabato 7 novembre 2026, a Roveredo, la Pgi Moesano presenta MÜRMÜR, il nuovo progetto della musicista e arpista Kety Fusco, che intreccia musica originale, dialetti e racconti delle valli grigionitaliane.

Un viaggio sonoro tra parole, leggende e memorie della Mesolcina, della Calanca, della Valposchiavo e della Bregaglia. Attraverso l’arpa elettroacustica, le voci e i suoni campionati del territorio, le tradizioni orali prendono nuova vita in una forma musicale contemporanea.

Sul palco, accanto a Kety Fusco, le cantanti Dorotea Crameri, Julie Gasser e Yeelen Kamanda daranno voce a un patrimonio linguistico e culturale che continua a vivere e trasformarsi.

Un concerto in cui lingua, musica e territorio si incontrano per raccontare il Grigionitaliano da una prospettiva inedita.

Sabato 7 novembre 2026, ore 20.30
Chiesa di San Giulio
Strada de San Giuli, 6535 Roveredo (GR)

La prevendita è aperta! Biglietti disponibili tramite il link in bio.

Maggiori informazioni e programma completo sul sito della Pgi: www.pgi.ch.

Adresse

Steinbockstrasse 4
Chur
7000

Telefon

+41 81 252 86 16

Website

http://www.pgi.ch/, https://linktr.ee/progrigioni_italiano

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Pro Grigioni Italiano (Pgi) etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.