26/10/2026
Milan a Věra Kunderovi. Johannes Paar. Švec beton.
Na brněnském Ústředním hřbitově vznikl náhrobek, který pracuje s jednoduchým paradoxem: těžká hmota bílého betonu působí, jako by se nad zemí vznášela. Návrh rakouského architekta Johannese Paara jsme převedli do přesně vyrobeného betonového prvku, kde rozhoduje geometrie, povrch i každý milimetr osazení.
—
Milan and Věra Kundera. Johannes Paar. Švec beton.
At Brno Central Cemetery, a gravestone was created around a simple paradox: a heavy mass of white concrete appears to float above the ground. We translated Austrian architect Johannes Paar’s design into a precisely crafted concrete element where geometry, surface and every millimetre of installation matter.