¿Cuál es el horario de apertura?

Lunes 08:00 - 17:00 Martes 08:00 - 17:00 Miércoles 08:00 - 17:00 Jueves 08:00 - 17:00 Viernes 08:00 - 17:00

Lerma Architecture

Inicio
España
San Roque, Andalucía
Lerma Architecture

Somos un estudio de arquitectura con sede en Sotogrande, Cádiz. Desde 2008 creando arquitectura atemporal integrada en su entorno.

22/10/2026

La naturaleza, integrada en el corazón del hogar. 🌿✨
Diseñamos espacios de transición que son un destino en sí
mismos. Esta escalera de líneas puras, iluminada sutilmente en
cada peldaño, parece levitar sobre un cuidado jardín interior de
inspiración zen. Un rincón pensado para aportar luz natural,
frescura y una sensación de calma absoluta en el día a día.
Un proyecto con el sello de Lerma Architecture.

--
Nature, integrated into the heart of the home. 🌿✨
We design transitional spaces that are destinations in
themselves. This pure-lined staircase, subtly illuminated on

every step, seems to levitate over a carefully curated zen-
inspired indoor garden. A corner designed to bring natural

light, freshness, and a sense of absolute calm into everyday
life.
A project with the Lerma Architecture signature.

18/10/2026

Donde la arquitectura y la identidad visual son uno solo. 🖋️✨

Presentamos el trabajo de branding detrás de nuestras villas. Porque un diseño excepcional merece una marca con voz propia, creamos lenguajes visuales únicos para proyectos como OASIS 12, SEREN 11 y AZURE 10: tres villas concebidas como parte de un mismo condominio, con el diseño como denominador común.

Desde el cuidado editorial de nuestros catálogos impresos hasta una presencia digital impecable, buscamos transmitir una identidad coherente en cada formato, respetando la personalidad de cada villa sin perder la esencia que las une.

Una firma en cada detalle. Bienvenidos al estándar Lerma.

--

Where architecture and visual identity become one. 🖋️✨

Introducing the branding work behind our villas. Because exceptional design deserves a brand with its own voice, we create unique visual languages for projects like OASIS 12, SEREN 11, and AZURE 10: three villas conceived as part of a single residential development, with design as their common denominator.

From the editorial care of our printed catalogues to an impeccable digital presence, we aim to convey a cohesive identity across every format, respecting the individual character of each villa while preserving the essence that connects them.

A signature in every detail. Welcome to the Lerma standard.

07/10/2026

Donde la arquitectura y el paisaje son uno solo. 🌴
Presentamos SEREN 11. Una villa diseñada en perfecta
sintonía con su entorno natural. El diseño aterrazado
maximiza las vistas y la luz en cada planta, mientras que los
grandes planos de cristal diluyen la frontera entre el salón y
las zonas de agua. Un oasis privado donde cada nivel
ofrece una experiencia única de desconexión.
"Living in balance". Bienvenidos al estándar Lerma

--

Where architecture and landscape become one. 🌴
Introducing SEREN 11. A villa designed in perfect harmony
with its natural surroundings. The terraced design
maximizes views and natural light on every floor, while large
glass panes blur the boundaries between the living area and
the water zones. A private oasis where each level offers a
unique experience of relaxation and disconnection.
"Living in balance". Welcome to the Lerma standard.

04/10/2026

La primera impresión lo es todo. Diseñamos la entrada de esta
villa no solo como una zona de transición, sino como el preludio
de una experiencia única. Un espacio donde la funcionalidad y
la tecnología se integran armónicamente con la arquitectura,
abriéndose paso hacia unas vistas panorámicas inigualables.
Llegar a casa nunca se vio tan bien. 🚙✨
Un proyecto con el sello de Lerma Architecture.

--

First impressions are everything. We designed the entrance of
this villa not just as a transition area, but as the prelude to a
unique experience. A space where functionality and technology
integrate harmoniously with the architecture, opening up to
unparalleled panoramic views. Arriving home never looked so
good. 🚙✨
A project with the Lerma Architecture signature.

27/09/2026

Proyectar con precisión es el primer paso para construir con
excelencia. 📐✨
En Lerma, nuestros renders no son solo conceptos visuales
o ideas abstractas; son una promesa exacta de lo que será
tu futuro hogar. Diseñamos cada espacio cuidando la
materialidad, la luz y las proporciones para que la transición
del plano a la obra sea perfecta. Visualizado hoy, construido
mañana.
Un proyecto con el sello de Lerma Architecture.

--

Designing with precision is the first step to building with
excellence. 📐✨
At Lerma, our renders are not just visual concepts or
abstract ideas; they are an exact promise of what your
future home will be. We design every space taking care of
materiality, light, and proportions so that the transition from
plan to reality is seamless. Rendered today, built tomorrow.
A project with the Lerma Architecture signature.

17/09/2026

Esculpiendo la serenidad. 🌿
Cada elemento de este patio, desde la textura de la pared de
piedra hasta la suave caída del agua, está calculado para
generar una atmósfera única. Un oasis privado, tallado dentro
de la propia arquitectura, diseñado exclusivamente para el
descanso.
Agua, luz y silencio. Esto es Lerma Arquitectura.

--
Carving serenity. 🌿
Every element of this courtyard, from the texture of the stone
wall to the gentle fall of the water, is calculated to generate a
unique atmosphere. A private oasis, carved within the
architecture itself, designed exclusively for rest.
Water, light, and silence. This is Lerma Architecture.

12/09/2026

El lujo de la pausa. 🌿

Hay espacios que no solo se habitan, sino que se sienten. En Lerma, diseñamos arquitectura que respira al mismo ritmo que la naturaleza. Escuchamos el entorno, capturamos la luz del atardecer y proyectamos refugios donde el tiempo parece detenerse. Desde la brisa en la vegetación hasta la monumentalidad de la villa, todo está conectado.

Encuentra tu serenidad. Esto es Lerma Architecture Sotogrande.

--

The luxury of pausing. 🌿

Some spaces are not just inhabited; they are felt. At Lerma, we design architecture that breathes at the same pace as nature. We listen to the surroundings, capture the evening light, and create sanctuaries where time seems to stand still. From the breeze in the landscape to the monumentality of the villa, everything is connected.

Find your serenity. This is Lerma Architecture Sotogrande.

03/09/2026

Porque no dejamos ningún detalle al azar. 📐✨
En Lerma diseñamos "de fuera hacia dentro", creando una transición perfecta entre la majestuosidad de la arquitectura exterior y la intimidad del hogar. Desde fachadas que se funden con la naturaleza, hasta vestidores boutique diseñados a medida para tus piezas más exclusivas.
Elegir Lerma es elegir equilibrio, luz natural, texturas excepcionales y un lujo silencioso que se respira en cada rincón de la casa. ¿Entramos?

--

Because we leave no detail to chance. 📐✨
At Lerma, we design from the outside in, creating a seamless transition between the majesty of the exterior architecture and the intimacy of the home. From facades that blend with nature to custom-designed boutique walk-in closets for your most exclusive pieces.
Choosing Lerma means choosing balance, natural light, exceptional textures, and a quiet luxury that can be felt in every corner of the house. Shall we step inside?

27/08/2026

El diseño empieza mucho antes de elegir un material.
Empieza definiendo la atmósfera que queremos crear.
Porque el lujo contemporáneo no necesita imponerse. Se expresa a través de la armonía, la luz y los materiales.

--

Design begins long before choosing a material.
It starts by defining the atmosphere we want to create.
Because contemporary luxury doesn't need to stand out. It is
expressed through harmony, light and materiality.

21/08/2026

Cada espacio tiene su propia personalidad.
Pero todos comparten la misma visión.

En Azure 10, cada estancia ha sido concebida como parte de un
todo: una arquitectura donde la continuidad, la luz y la materialidad
crean una experiencia coherente de principio a fin.

Porque el verdadero diseño no se aprecia en un solo rincón, sino en
la forma en que todos se conectan.

--

Every space has its own character.
Yet they all share the same vision.

At Azure 10, every room is conceived as part of a whole—where
architecture, light and materiality come together to create one
seamless experience.

Because true design is not found in a single corner, but in the way
every space connects.

Dirección

Calle Benavente 20
Sotogrande
11310

Horario de apertura

Lunes	08:00 - 17:00
Martes	08:00 - 17:00
Miércoles	08:00 - 17:00
Jueves	08:00 - 17:00
Viernes	08:00 - 17:00

Teléfono

+34620905028

Página web

https://lerma-architecture.com/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Lerma Architecture publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.