15/10/2026
Bonjour,
Ce week-end, nous étions présents aux Journées des Plantes du Château de Chantilly en partenariat avec le Japon.
Ce fut un réel plaisir de donner vie à cette collaboration franco-japonaise autour de l’art du bonsaï.
Nous remercions chaleureusement notre partenaire Akaishi no Izumi ( ) pour cette belle opportunité de présenter notre collection de bonsaïs, ainsi que tous les visiteurs venus à notre rencontre sur le stand.
Belle journée à tous et à bientôt !
L’équipe Maillot Bonsaï
皆様、こんにちは。
先週末、私たちは日本との協力のもと、シャンティイ城で開催された「シャンティイ植物祭（Journées des Plantes de Chantilly）」に出展いたしました。
盆栽を通じた日仏の素晴らしい協力関係を、このような形で実現できたことを大変嬉しく思います。
今回、私たちの盆栽コレクションをご紹介する貴重な機会をくださったパートナーの**赤石の泉（ )の皆様、そしてブースにお立ち寄りくださったすべての来場者の皆様に、心より感謝申し上げます。
皆様、どうぞ良い一日をお過ごしください。またお会いしましょう！
マイヨ・ボンサイ スタッフ一同
