mi2en.hu

23/06/2026

Folytatjuk a Natura Hill Zebegény szálloda újrafüggönyözési projektjének bemutatását – ezúttal a LEVENDULA szobával.

Ebben a szobában a vadvirágos mintájú Lujan dekorfüggönyt kockás textillel párosítottuk. Ez a kombináció különleges, mégis harmonikus összhatást teremt: egyszerre romantikus, természetközeli és finoman angol vidéki hangulatot idéz.

A természetes hatású pamut-len alapanyag, a lágy színek és a minták játékossága otthonossá teszik a teret.

Néha éppen egy merészebb textilkombináció adja meg azt az egyedi karaktert, amitől egy szoba igazán emlékezetessé válik.
* * * * *
We continue our curtain refurbishment journey at Natura Hill Zebegény with the charming LEVENDULA (Lavender) Room.

For this room, we paired the floral Lujan fabric with a classic checked textile. This combination creates a unique yet harmonious look, bringing a touch of timeless English country style to the interior.

The natural cotton-linen blend, soft colours, and delicate floral pattern create a warm, inviting atmosphere while preserving the room’s elegance.

Sometimes, it’s the unexpected combination of fabrics that gives a space its true character and makes it truly unforgettable.

19/06/2026

Nemcsak a kész enteriőrt, hanem a mögötte álló anyagokat is szeretnénk megmutatni.

A Mákvirág szobában használt METEORA dekoranyag több gyönyörű színváltozatban is elérhető, így könnyen megtalálható az adott enteriőrhöz leginkább illő árnyalat.

Ami igazán különlegessé teszi ezt a textilt, az a 305 cm-es extra szélessége. Ennek köszönhetően a legtöbb otthonban vagy szállodai szobában folyóméterben, varrás nélkül készülhetnek el a függönyök, így egységesebb, letisztultabb megjelenést biztosítanak.

Összetétele: 82% poliészter, 18% pamut, amely könnyű kezelhetőséget biztosít, miközben szép, lágy esést ad az anyagnak.
***
We love showcasing not only the finished interiors, but also the fabrics behind them.

The METEORA decorative fabric used in the Poppy Room is available in several beautiful colour variations, making it easy to find the perfect shade for any interior.

What makes this fabric truly special is its 305 cm extra-wide width. This allows curtains to be made seamlessly in most homes and hotel rooms, resulting in a cleaner, more uniform, and elegant finish.

Its composition of 82% polyester and 18% cotton ensures easy maintenance while providing a beautifully natural drape and appearance.

18/06/2026

Folytatjuk a Naturahill Zebegény újrafüggönyözési projektjének bemutatását! ✨

Ezúttal a Mákvirág szobába kalauzolunk el benneteket, ahol a cél egy nyugodt, természetközeli és elegáns hangulat megteremtése volt.

A sötétítéshez a Laguna Textil Kft. METEORA 05-ös dekoranyagát választottuk, amely karakteres megjelenésével és kiváló funkcionalitásával tökéletesen illeszkedik a szoba enteriőrjéhez. A természetes fény lágy szűréséről pedig a CANNA 03-as fényáteresztő gondoskodik, amely finoman öltözteti az ablakokat, miközben megőrzi a tér könnyedségét és a gyönyörű kilátás élményét.

Hiszünk benne, hogy a megfelelő textíliák nem csupán kiegészítik a belső tereket, hanem meghatározzák azok hangulatát is. A Mákvirág szobában minden részlet ezt az összhangot szolgálja.

Köszönjük a Naturahill Zebegény csapatának a bizalmat, és a Laguna Textil Kft.-nek a kiváló minőségű anyagokat!

Hamarosan újabb helyiségeket is megmutatunk a projektből.
***
We continue our journey through the curtain refurbishment project at Naturahill Zebegény! ✨

This time, we'd like to introduce the Mákvirág room, where our goal was to create a calm, nature-inspired, and elegant atmosphere.

For the blackout curtains, we selected METEORA/05, a decorative fabric from Laguna Textil Kft. Its refined texture and excellent functionality make it a perfect match for the room's interior. To gently filter natural daylight, we paired it with CANNA/03, Laguna Textil Kft.'s sheer fabric, which softly dresses the windows while preserving the light, airy feel of the space and allowing guests to fully enjoy the beautiful view.

We believe that carefully chosen textiles do much more than complete an interior—they help define the atmosphere and overall guest experience. Every detail in the Poppy Room was designed with this harmony in mind.

A heartfelt thank you to the Naturahill Zebegény team for their trust, and to Laguna Textil Kft. for providing such exceptional-quality fabrics.

More beautifully transformed spaces from this project are coming soon. Stay tuned!

08/06/2026

19/05/2026

Egy szép kis nap....Naturahill Zebegény....eltelt jó pár év és eljött az újra dekorálás ideje ééés a fotózás issss🤩😍🥳. Mint ahogy 13 évvel ezelőtt is Laguna textillel dolgoztunk ezen a project így most is velük vágtunk neki. 😊🤗🥰
https://www.instagram.com/reel/DYh9jOzs3Rd/?igsh=MTF2bWdveXlwNjVuZw==