Herberts Blumenmarkt

05/10/2026

04/10/2026

Unsere neue Herbstdeko ist da

30/09/2026

Der letzte seiner Zunft 🦌 – Hoch über dem Etschtal in Aldein, etwas abgelegen vom Dorfkern am Rande eines dichten Waldes und am Ufer eines kleinen Baches, arbeitet und lebt Armin Pernter. Der „Staudner“, wie ihn die Einheimischen nennen, ist der letzte Ge**er in Südtirol. Wer seine persönliche Geschichte in Zeitschriften, Magazinen oder im Internet sucht, wird kaum fündig. Und doch wissen Jäger und Bauern, Hauthändler und Lederhosenschneider genau, wo er zu finden ist – und was er kann. 🛠️ // Un mestiere in via di estinzione – Siamo ad Aldino, sopra la Valle dell’Adige. A una certa distanza dal centro del paese, ai margini di un fitto bosco, accanto a un piccolo ruscello, vive e lavora Armin Pernter. 🏡 Lo “Staudner”, come lo chiamano gli abitanti del paese, è l’ultimo conciatore dell’Alto Adige. 🦊 Chi cerca la sua storia su riviste, giornali o su internet difficilmente avrà successo. Eppure cacciatori e contadini, commercianti di pelli e produttori delle tipiche brache di cuoio sanno esattamente dove trovarlo e conoscono la sua bravura. // The Last of His Guild – High above the Adige Valley in Aldino, some distance from the village centre on the edge of a dense forest beside a small stream, lives and works Armin Pernter. Known to the locals as “Staudner”, he is the last leather tanner in South Tyrol. 🐑 Anyone searching for his personal story in newspapers, magazines, or on the internet will do so in vain. Nevertheless, hunters and farmers as well as suppliers and tailors know exactly where to find him and his skills. 🕰️

Jetzt lesen // Leggete ora // Read now > www.terroir64.it

**erei

📸 © Maria Pichler

01/08/2026

Jetzt einsetzen, nägstes Jahr schon ernten.
Piantare adesso, racogliere gia il prossimo anno.

27/06/2026

Noch unsere Öffnunszeiten
orario d'apertura
9,00h bis / alle12.00h
15.30h bis / alle19.00h
Montag ganztägig u
Donnerstag nachmittag geschlossen
Lunedi tutto il giorno e
giovedi pomerigio chiuso