11/10/2026
Poniżej opis naszego tryptyku "TRELE" na konkurs make me! Łódź Design Festiwal 2026
==========
Tryptyk TRELE
PROJEKT: Stanisława i Artur Boguccy, Tikela
Polska
make me! 2026: Dziedzictwo Przyszłości
Projekt zakwalifikowany do wystawy pokonkursowej
Projekt „TRELE” to minimalistyczny tryptyk 3D (składający się z panelu centralnego o wymiarach 120×60 cm oraz dwóch bocznych elementów 50×50 cm), który stanowi autorską, współczesną reinterpretację polskiego dziedzictwa ludowego zakorzenionego od pokoleń w lokalności.
Dzieło jest częścią szerszego cyklu „Oblicza Cepelii”, którego celem jest ożywienie i przywrócenie do współczesnych przestrzeni bogatego skarbca rodzimego rzemiosła.
1. Lokalność, korzenie i inspiracje dawną Cepelią
Sercem projektu jest głęboka lokalność polskiego wzornictwa ludowego. Inspiracją do powstania tryptyku stały się autentyczne elementy zdobnicze tworzone przez pokolenia rzemieślników i twórców ludowych zrzeszonych w dawnej Cepelii, rozsianych po różnych regionach Polski.
Czerpaliśmy bezpośrednio z bogactwa form występujących na:
– tradycyjnych kilimach i tkaninach malowanych,
– ludowej ceramice,
– starannie wyszywanych obrusach i serwetach,
– oraz bogato rzeźbionych i malowanych meblach wiejskich.
Przeniesienie tych motywów w nowoczesny kontekst to próba budowania tożsamości przestrzeni w oparciu o unikalny, polski kod kulturowy – zarówno w domach prywatnych, jak i w obiektach publicznych (hotelach, biurach czy restauracjach).
2. Ikonografia: Geometria, zboża, kwiaty i ptaki
Kompozycja tryptyku „TRELE” to harmonijne połączenie organicznej natury z rygorem ludowej geometrii:
– Geometria stosowana we wzornictwie ludowym:
Całość spajają przemyślane układy geometryczne, nawiązujące do rytmów i symetrii spotykanych w tradycyjnych wyrobach ludowych.
– Flora i fauna:
W gęstą sieć motywów geometrycznych wpleciono tradycyjne motywy polnych kwiatów oraz kłosów zbóż, które oddają bujność i cykliczność polskiej przyrody.
– Ptaki w ich naturalnym otoczeniu:
Centralnym punktem opowieści są ptaki buszujące w zbożu i polnych kwiatach – motyw niezwykle popularny w polskiej sztuce ludowej, symbolizujący wolność, naturę i życie.
3. Forma, haptyczność i nowoczesna estetyka
Tryptyk łączy tradycyjny ludowy i często lokalny symbolizm z minimalistyczną formą obrazów 3D, dzięki czemu doskonale odnajduje się w różnorodnych aranżacjach: od stylu nowoczesnego, współczesnego, skandynawskiego, przez mid-century modern, po loft, industrial i nowoczesne wiejskie (modern farmhouse).
– Głębokie reliefy i światło:
Prace charakteryzują się głębokimi reliefami, które dzięki grze cieni silnie uwypuklają rzeźbiarską strukturę.
– Doświadczenie zmysłowe:
Obrazy pokryto masą cementową o delikatnej strukturze kruszywa, co czyni je niezwykle haptycznymi i sensorycznymi. Paleta barw – jasna szarość lub delikatny krem – zapewnia uniwersalność. Ich głębokie reliefy oraz faktura mogą dać możliwość odbioru także osobom z niepełnosprawnościami.
4. Wystawy zbiorowe i indywidualne: Dialog miasta z naturą
Poza funkcją wnętrzarską, tryptyk „TRELE” posiada dobry potencjał wystawienniczy i muzealno-galeryjny.
Podczas wystaw indywidualnych i zbiorowych dzieło może stać się osią immersyjnej instalacji przestrzennej.
Wzbogacenie ekspozycji o kompozycje z suszonych kwiatów i roślin, dzikich traw, snopków zbóż czy surowych kamieni polnych pozwala na całkowite przekształcenie kontekstu odbioru.
Taki zabieg przenosi autentyczny, surowy krajobraz polskiej wsi wprost w tkankę współczesnego miasta – do galerii sztuki i muzeów.
Tworzy to wielowarstwowy dialog między miejską nowoczesnością a wiejskim dziedzictwem, angażując zmysły widza (wzrok, dotyk, a nawet zapach) i pogłębiając refleksję nad lokalnością oraz zakorzenieniem.
Funkcja: Obrazy 3D / relief – dekoracja wnętrz, ekspozycja
Materiały: Styrodur (upcykling), masa cementowa, drewno dębowe
O autorach
Tikela to rodzinna marka, studio projektowe i manufaktura Stanisławy i Artura Boguckich.
Stanisława Bogucka przez lata malowała porcelanę tradycyjnym wzorem opolskim w spółdzielni Cepelii; jest członkinią Stowarzyszenia Twórców Ludowych, a jej prace znajdują się w zbiorach Muzeum Wsi Opolskiej.
Artur Bogucki od ponad 30 lat pracuje jako grafik i projektant i od ponad 20 lat uczy poligrafii oraz grafiki komputerowej.
