Lovas Cecília

Kezdőlap
Magyarország
Budapest
Lovas Cecília

Lovas Cecília Interior Design Services

05/11/2026

Egy történelmi épület új fejezete.

Hogyan lehet egy régi épületből kortárs enteriőrt alkotni úgy, hogy közben megőrizzük mindazt, ami különlegessé teszi?

A La Rouge Hotel tervezésénél éppen ez volt az egyik legizgalmasabb kihívás. Az eredeti építészeti részletek, az örökségvédelmi szempontok és a mai igények összehangolása olyan tervezői folyamatot kívánt, amelyben a múlt és a jelen nem versenyez egymással, hanem kiegészíti egymást.

A cél nem egy korábbi korszak újrateremtése volt, hanem egy olyan új karakter kialakítása, amelyben az épület története tovább él.

[ENG]

A new chapter for a historic building.

How do you create a contemporary interior within a historic building while preserving the details that make it unique?

This was one of the most fascinating challenges in designing La Rouge Hotel. Bringing together original architectural features, heritage preservation requirements and contemporary needs called for an approach where past and present complement rather than compete with each other.

The aim was never to recreate a previous era, but to give the building a new identity while allowing its history to live on.

03/11/2026

Az Elements Restaurant különböző tereiben a merész designmegoldások egészen eltérő hangulatokat teremtenek.

A bár geometrikus függesztékei, a gazdag textúrájú felületek és a különleges ülőbútorok mind önálló karakterrel rendelkeznek.
Egy projekt, ahol a látványos megoldások nem egymással versenyeznek, hanem együtt alakítják a tér atmoszféráját.

[ENG]

At Elements Restaurant, bold design choices create distinctly different atmospheres throughout the interior.

Geometric pendant lights above the bar, richly textured surfaces and distinctive seating each bring their own personality.

A project where statement design elements work together rather than compete for attention.

30/10/2026

Mesterséges intelligencia a lakberendezésben. Hol húzódik a határ?

Az AI egyre több területen jelenik meg, és a belsőépítészet sem kivétel. De vajon milyen szerepet kaphat egy olyan kreatív folyamatban, ahol az egyediség, az arányérzék és a személyes tervezői látásmód meghatározó?

A technológia új lehetőségeket nyithat meg, de a valódi kérdés az, hogyan használjuk úgy, hogy közben ne veszítsük el a tervezés emberi oldalát.

A videóban erről mesélek.

[ENG]

Artificial intelligence in interior design. Where do we draw the line?

AI is becoming part of more and more creative industries, and interior design is no exception.

But what role should it play in a process shaped by individuality, aesthetic judgment, and a designer's personal vision?

Technology can open up new possibilities, but the real question is how to embrace them without losing the human perspective behind great design.

In this video, I share my thoughts.

28/10/2026

Egy otthonnak akkor is lehet személyisége, ha még nem tudjuk, ki fog benne élni.

A Törökvész úti lakás tervezésénél épp ez jelentette a fő kihívást: olyan enteriőrt alkotni, ami szin-és anyaghasználatában reflektál a 70-es évekbeli épület értékeire, ugyanakkor nem egy konkrét tulajdonos ízlését tükrözi, mégis önálló karakterrel rendelkezik.

A sötét, elegáns konyha és a hangsúlyos konyhasziget természetesen kapcsolódik a nappali lágyabb formáihoz. A visszafogott alaptónusokat meleg színek, izgalmas textúrák és gondosan elhelyezett műalkotások teszik személyessé.

Az eredmény egy olyan enteriőr, amelynek már most saját története van, miközben helyet hagy annak is, aki majd otthonának választja.

[ENG]

A home can have a personality even before we know who will live in it.

The main challenge in designing the Törökvész Street apartment was to create an interior that reflects the architectural heritage of the 1970s building through its use of colours and materials, while maintaining a distinct character without being tailored to the personal taste of a specific owner.

The elegant dark kitchen and statement island flow naturally into the softer forms of the living area. Warm colors, rich textures, and carefully placed artworks bring personality to the understated palette.

The result is an interior with a story of its own, while still leaving room for the people who will one day call it home.

27/10/2026

A luxus néha egy szokatlan döntéssel kezdődik.

Miért kellene a fürdőkádnak mindig egy külön helyiségben rejtőznie?

Ebben a lakásban a szabadon álló, mélykék kád a hálószoba látványának is része. A monumentális, festményszerű falgrafika pedig szinte önálló műalkotásként alakítja a tér karakterét.

A megszokott határok elmosódnak, és a fürdőzés egy egészen másfajta térélménnyé válik.

[ENG]

Sometimes luxury begins with an unexpected design decision.

Why should a bathtub always be hidden behind a separate door?

In this apartment, the deep blue freestanding bathtub becomes part of the bedroom's visual composition. The monumental, painterly wall design brings an almost gallery-like quality to the space.

Conventional boundaries begin to dissolve, transforming bathing into a completely different spatial experience.

23/10/2026

Erős színek, mégis harmonikus enteriőr?

A La Rouge Boutique Hotel egyik szobája jól mutatja, hogy az otthonos hangulathoz nem feltétlenül visszafogott színekre van szükség.

A mélybordó kárpitozás, a kontrasztos minták és a különböző textúrák együtt teremtenek karakteres, mégis harmonikus összhatást.

A titok nem a színek kerülésében, hanem a tudatos összehangolásukban rejlik.

Te szívesen megszállnál egy ilyen karakteres hotelszobában?

[ENG]

Bold colours, yet a harmonious interior?

One of the rooms at La Rouge Boutique Hotel shows that a welcoming atmosphere doesn’t necessarily require a neutral colour palette.

Deep burgundy upholstery, contrasting patterns and layered textures create a distinctive yet harmonious interior.

The key isn’t avoiding bold colours, but combining them thoughtfully.

Would you stay in a hotel room with such a distinctive character?

22/10/2026

Egy egykori bérház új élete, forgatáson a La Rouge Boutique Hotelben.

Ezúttal a La Rouge Boutique Hotelben forgattunk, ahol már az első emeleten is igazán különleges enteriőr fogadott minket.

A látványos, egzotikus motívumokkal díszített tapéta, a karakteres világítás és az épület építészeti részletei izgalmas összhangot teremtenek.

De hogyan alakult át egy egykori bérház boutique hotellé? Milyen történeteket rejtenek a falai, és milyen különleges designmegoldásokkal találkozhatunk a belső terekben?

Hamarosan nemcsak képeken, hanem videókon keresztül is megmutatjuk a hotel különleges tereit.
Tartsatok velünk, hamarosan érkeznek a videók! 🎬

[ENG]

A former residential building with a new life, filming at La Rouge Boutique Hotel.

This time, we were filming at La Rouge Boutique Hotel, where the first floor already offers a truly distinctive interior experience.

The striking wallpaper with exotic motifs, statement lighting and architectural details create a fascinating visual composition.

But how was a former residential building transformed into a boutique hotel? What stories lie behind its walls, and what unique design solutions can be discovered throughout its interiors?

Soon, we'll take you beyond the photographs with a series of videos exploring the hotel's remarkable spaces.
Stay tuned the videos are coming soon! 🎬

21/10/2026

Ugyanaz a tér. Két különböző karakter.

Egy balatonfenyvesi nyaraló nappali–étkező terének látványtervei két eltérő anyaghasználati koncepcióban készültek el.

A diófa mélyebb, melegebb tónusai elegáns, karakteres enteriőrt teremtenek, míg a tölgy világosabb árnyalatai könnyedebb, természetesebb térérzetet biztosítanak.

A burkolatok, a bútorfelületek és a faanyagok tudatos megválasztása alapvetően meghatározza egy enteriőr hangulatát, miközben a tér funkcionális kialakítása változatlan marad.

Te melyik változatot választanád? A diót vagy a tölgyet?

[ENG]

The same space. Two distinct characters.

These visualisations of a holiday home's living and dining area in Balatonfenyves explore two different material concepts.

The deeper, warmer tones of walnut create an elegant, distinctive interior, while the lighter shades of oak introduce a brighter, more natural atmosphere.

The considered selection of finishes, furniture surfaces and wood materials plays a defining role in shaping the character of an interior, even when the functional layout remains unchanged.
Which would you choose? Walnut or oak?

16/10/2026

Van élet a fehér falakon túl: így mutat egy karakteres étkező. 🍋

Ennél a Madách téri projektnél a klasszikus szoborábrázolást idéző monumentális fali grafika adta meg a kiindulópontot. Ezt a drámai hátteret ellenpontoztuk a letisztult, fekete, organikus formájú székekkel, a geometrikus fémvázas étkezőasztallal és a térben lebegő, élénksárga függőlámpával.

Sokan félnek a nagyméretű mintáktól vagy a markáns stílusjegyektől, pedig egy jól eltalált fókuszpont teljesen átdefiniálja a teret.

[ENG]

There is life beyond white walls: this is what a characterful dining area looks like. 🍋

In this Madách Square project, a monumental wall graphic referencing classical sculpture provided the starting point. We counterbalanced this dramatic backdrop with sleek, black, organically shaped chairs, a dining table with a geometric metal frame, and a vibrant yellow pendant light floating in the space.

Many are hesitant when it comes to large-scale patterns or strong design statements, yet a well-chosen focal point completely redefines the space.

07/07/2026

Címlapon egy korábbi munkám, kiadásra készült belvárosi nagypolgári lakás teljeskörű áttervezése. Köszönet a Lakáskultúrának, Szűcs Ildikónak, Darabos Györgynek és nem utolsó sorban értő megrendelőimnek!

Cím

Balaton Utca 12
Budapest
1055

Telefonszám

+36302741568

Weboldal

http://www.lovascecilia.com/

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Lovas Cecília új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.